محتویات جعبه

آیفون 6 یا 6Plus

کابل شارژ Lightning به USB

آداپتور ۵ ولتی و ۱ آمپری (۵ واتی)

 هندزفری ریموت دار با جک ۳.۵ میلیمتری

دفترچه راهنما به همراه ۲ عدد استیکر اپل

سوزن برای خارج کردن سیمکارت

مشخصات فنی آیفون 6

رنگ بندی‌

• Silver

• Gold

• Space Gray

ظرفیت حافظه

• 16GB

• 32GB

• 64GB

• 128GB

اندازه و وزن

• Height: 5.44 inches (138.1 mm)

• Width: 2.64 inches (67.0 mm)

• Depth:0.27 inch (6.9 mm)

• Weight: 4.55 ounces (129 grams)

نمایشگر

• Retina HD display

• 7 -inch (diagonal) LED-backlit widescreen Multi‑Touch display with IPS technology

• 1334-by-750-pixel resolution at 326 ppi

• 1400:1 contrast ratio (typical)

• 500 cd/m2 max brightness (typical)

• Full sRGB standard

• Dual-domain pixels for wide viewing angles

• Fingerprint-resistant oleophobic coating on front

• Support for display of multiple languages and characters simultaneously

• Display Zoom

• Reachability

پردازشگر

• A8 chip with 64-bit architecture

• M8 motion coprocessor

دوربین

• 8-megapixel iSight camera with 1.5µ pixels

• Autofocus with Focus Pixels

• ƒ/2.2 aperture

• Optical image stabilization (iPhone 6 Plus only)

• True Tone flash

• Five-element lens

• Hybrid IR filter

• Backside illumination sensor

• Sapphire crystal lens cover

• Auto image stabilization

• Auto HDR for photos

• Face detection

• Exposure control

• Panorama (up to 43 megapixels)

• Burst mode

• Tap to focus

• Photo geotagging

• Timer mode

فیلم‌برداری

• 1080p HD video recording (30 fps or 60 fps)

• True Tone flash

• Slo-mo video (120 fps or 240 fps)

• Time-lapse video with stabilization

• Cinematic video stabilization

• Continuous autofocus video

• Take still photos while recording video

• Improved face detection

• 3x zoom

• Video geotagging

دوربین جلو

• 2-megapixel photos

• ƒ/2.2 aperture

• 720p HD video recording

• Backside illumination sensor

• Auto HDR for photos and videos

• Face detection

• Burst mode

• Exposure control

• Timer mode

تاچ آی‌دی

• Fingerprint identity sensor built into the Home button

Apple Pay سرویس

• Pay with your iPhone using Touch ID in stores and in apps

شبکه‌های مخابراتی و بی‌سیم

Model A1549 (GSM)*/ Model A1522 (GSM)*

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1549 (CDMA)*/ Model A1522 (CDMA)*

• CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1586*/ Model A1524*

• CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

• TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41)

پشتیبانی تمام مدل‌ها از

• 11a/b/g/n/ac Wi‑Fi

• Bluetooth 4.2 wireless technology

• NFC

موقعیت مکانی

• Assisted GPS and GLONASS

• Digital compass

• Wi‑Fi

• Cellular

• iBeacon microlocation

تماس تصویری

• FaceTime video

• Initiate video calls over Wi‑Fi or cellular to any FaceTime-enabled device

تماس صوتی

• FaceTime audio

• iPhone 6 to any FaceTime audio-enabled device over Wi‑Fi or cellular

• Voice over LTE (VoLTE)

• Wi‑Fi calling

پخش فایل‌های صوتی

• Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV

• User-configurable maximum volume limit

پخش فیلم و تلوزیون

• AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)

• Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)

• Video formats supported: H.264 video up to 4K, 30 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC‑LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG‑4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC‑LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio or Dolby Audio up to 1008 Kbps, 48kHz, stereo or multichannel audio, in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M‑JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

دستیاری صوتی سیری

• Use your voice to send messages, set reminders, and more

• Get intelligent suggestions in Messages, Mail, QuickType, and more

• Activate with only your voice using “Hey Siri”

• Listen and identify songs

کانکتورها و دکمه‌های خارجی

• Touch ID sensor

• Volume up/down

• Ring/Silent

• On/Off – Sleep/Wake

• 5 mm headphone jack

• Lightning connector

• Microphones

• Built-in speaker

توان و باتری

• Talk time: Up to 14 hours on 3G

• Internet use: Up to 10 hours on 3G, up to 10 hours on LTE, up to 11 hours on Wi-Fi

• HD video playback: Up to 11 hours

• Audio playback: Up to 50 hours

• Standby time: Up to 10 days

• Built-in rechargeable lithium-ion battery

• Charging via USB to computer system or power adapter

سنسورها

• Touch ID fingerprint sensor

• Barometer

• Three-axis gyro

• Accelerometer

• Proximity sensor

• Ambient light sensor

سیستم عامل

• iOS 8

هدفون

• EarPods with 3.5 mm Headphone Plug

• Storage and travel case

سیم‌کارت

• (سیم‌کارت نانو) Nano-SIM

ملزومات دستگاه

• Apple ID (برای برخی از قابلیت‌ها)

• دسترسی به اینترنت

برای سینک شدن (همگام سازی) با مک و رایانه‌های ویندوزی

• Mac: OS X 10.9.5 به بالا

• PC: Windows 7 به بالا

• iTunes 12.5 به بالا

• شرایط محیطی مورد نیاز

• Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)

• Nonoperating temperature: ‑4° to 113° F (‑20° to 45° C)

• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing

• Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

مشخصات فنی آیفون 6Plus

رنگ بندی‌

• Silver

• Gold

• Space Gray

ظرفیت حافظه

• 16GB

• 64GB

• 128GB

اندازه و وزن

• Height: 6.22 inches (158.1 mm)

• Width: 3.06 inches (77.8 mm)

• Depth:0.28 inch (7.1 mm)

• Weight: 6.07 ounces (172 grams)

نمایشگر

• Retina HD display

• 5-inch (diagonal) LED-backlit widescreen Multi‑Touch display with IPS technology

• 1920-by-1080-pixel resolution at 401 ppi

• 1300:1 contrast ratio (typical)

• 500 cd/m2 max brightness (typical)

• Full sRGB standard

• Dual-domain pixels for wide viewing angles

• Fingerprint-resistant oleophobic coating on front

• Support for display of multiple languages and characters simultaneously

• Display Zoom

• Reachability

پردازشگر

• A8 chip with 64-bit architecture

• M8 motion coprocessor

دوربین

• 8-megapixel iSight camera with 1.5µ pixels

• Autofocus with Focus Pixels

• ƒ/2.2 aperture

• Optical image stabilization (iPhone 6 Plus only)

• True Tone flash

• Five-element lens

• Hybrid IR filter

• Backside illumination sensor

• Sapphire crystal lens cover

• Auto image stabilization

• Auto HDR for photos

• Face detection

• Exposure control

• Panorama (up to 43 megapixels)

• Burst mode

• Tap to focus

• Photo geotagging

• Timer mode

فیلم‌برداری

• 1080p HD video recording (30 fps or 60 fps)

• True Tone flash

• Slo-mo video (120 fps or 240 fps)

• Time-lapse video with stabilization

• Cinematic video stabilization

• Continuous autofocus video

• Take still photos while recording video

• Improved face detection

• 3x zoom

• Video geotagging

دوربین جلو

• 2-megapixel photos

• ƒ/2.2 aperture

• 720p HD video recording

• Backside illumination sensor

• Auto HDR for photos and videos

• Face detection

• Burst mode

• Exposure control

• Timer mode

تاچ آی دی

• Fingerprint identity sensor built into the Home button

Apple Pay سرویس

• Pay with your iPhone using Touch ID in stores, within apps, and on the web

• Complete purchases made with Apple Pay on your Mac

• Receive and redeem rewards using rewards cards

شبکه‌های مخابراتی و بی‌سیم

Model A1549 (GSM)*/ Model A1522 (GSM)*

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1549 (CDMA)*/ Model A1522 (CDMA)*

• CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1586*/ Model A1524*

• CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)

• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

• FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

• TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41)

پشتیبانی تمام مدل‌ها از

• 11a/b/g/n/ac Wi‑Fi

• Bluetooth 4.2 wireless technology

• NFC

موقعیت مکانی

• Assisted GPS and GLONASS

• Digital compass

• Wi‑Fi

• Cellular

• iBeacon microlocation

تماس تصویری

• FaceTime video

• Initiate video calls over Wi‑Fi or cellular to any FaceTime-enabled device

تماس صوتی

• FaceTime audio

• iPhone 6 to any FaceTime audio-enabled device over Wi‑Fi or cellular

• Voice over LTE (VoLTE)

• Wi‑Fi calling

پخش فایل‌های صوتی

• Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV

• User-configurable maximum volume limit

پخش فیلم و تلوزیون

• AirPlay Mirroring, photos, audio, and video out to Apple TV (2nd generation or later)

• Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)

• Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

دستیاری صوتی سیری

• Use your voice to send messages, set reminders, and more

• Get proactive suggestions

• Use hands-free

• Listen and identify songs

کانکتورها و دکمه‌های خارجی

• Home/Touch ID sensor

• Volume up/down

• Ring/silent

• On/off-Sleep/wake

• Microphone

• Lightning connector

• 5-mm stereo headphone minijack

• Built-in speaker

توان و باتری

• Built-in rechargeable lithium-ion battery

• Charging via USB to computer system or power adapter

• Talk time: Up to 24 hours on 3G

• Internet use: Up to 12 hours on 3G, up to 12 hours on LTE, up to 12 hours on Wi‑Fi

• HD video playback: Up to 14 hours

• Audio playback: Up to 80 hours

• Standby time: Up to 16 days

سنسورها

• Touch ID

• Barometer

• Three-axis gyro

• Accelerometer

• Proximity sensor

• Ambient light sensor

سیستم عامل

• iOS 8

هدفون

• Apple EarPods with Remote and Mic

• Storage and travel case

سیم‌کارت

• (سیم‌کارت نانو) Nano-SIM

ملزومات دستگاه

• Apple ID (برای برخی از قابلیت‌ها)

• دسترسی به اینترنت

برای سینک شدن (همگام سازی) با مک و رایانه‌های ویندوزی

• Mac: OS X v10.8.5 or later

• PC: Windows 7 or later

• iTunes 12.3 or later

• شرایط محیطی مورد نیاز

• Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)

• Nonoperating temperature: ‑4° to 113° F (‑20° to 45° C)

• Relative humidity: 5% to 95% noncondensing

• Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)