قابلیت‌های iOS 26؛ بررسی کامل ویژگی‌ها، تغییرات طراحی و قابلیت‌های جدید اپل

قابلیت های iOS 26 با طراحی جدید «Liquid Glass»، قابلیت‌های پیشرفتهٔ Apple Intelligence و بهبودهای حریم خصوصی توسط اپل معرفی شد.
iOS 26 به‌عنوان نسخهٔ بزرگ سال ۲۰۲۵ برای آیفون عرضه شد و تمرکز اصلی‌اش روی طراحی تازه، توانایی‌های پیشرفتهٔ هوش مصنوعی محلی و تقویت حریم خصوصی است. این نسخه تغییراتی در رابط کاربری، اپ‌های اصلی و فریم‌ورک‌های توسعه‌دهندگان به‌همراه دارد که تجربهٔ روزمره و امنیت را ارتقا می‌دهد.

تاریخ انتشار و دستگاه‌های سازگار

iOS 26 در سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر شد و پشتیبانی را از مدل‌های قدیمی‌تر ۲۰۱۸ پایان داد.
iOS 26 رسماً در میانهٔ سپتامبر ۲۰۲۵ منتشر شد. اپل لیست دستگاه‌هایی که از این نسخه پشتیبانی می‌کنند را به‌روزرسانی کرد و مدل‌هایی مثل iPhone XR، iPhone XS و XS Max را حذف کرد؛ اکثر آیفون‌های تولید شده از ۲۰۱۹ تا به امروز (از iPhone 11 به بعد) از iOS 26 پشتیبانی می‌کنند. همچنین برخی از پیشرفته ترین قابلیت‌های iOS 26 (خصوصاً بخش‌های Apple Intelligence) نیازمند تراشه‌های جدیدتر و سخت‌افزار قوی‌تر خواهند بود.

منبع: Apple Support

طراحی و رابط کاربری (UI/UX) — Liquid Glass

iOS 26 با زبان بصری «Liquid Glass» جلوه‌های شفاف، انعکاس و انیمیشن‌های نرم را به رابط آورد.
iOS 26 زبان طراحی جدیدی معرفی می‌کند که اپل آن را «Liquid Glass» نامیده است؛ این سبک از شفافیت، بازتاب نور و لایه‌بندی پویا استفاده می‌کند تا صفحات لاک‌اسکرین، هوم‌اسکرین و کنترل‌ها حس «ژرفا» و «حرکت» بیشتری بدهند. تغییرات شامل آیکون‌های بازطراحی‌شده، انیمیشن‌های روان در جابه‌جایی بین اپ‌ها و بازتعریف چینش ویجت‌هاست. این بازطراحی برای بهره‌گیری از پردازش گرافیکی تراشه‌های جدید بهینه شده و در دستگاه‌های قدیمی‌تر جلوه‌ها را ساده‌تر نمایش می‌دهد.

Apple Intelligence و هوش مصنوعی محلی

iOS 26 امکانات Apple Intelligence را با مدل‌های محلی و ابزارهای هوشمندتر برای عکس، متن و یادآوری‌ها گسترش می‌دهد.
iOS 26 قابلیت‌های هوش مصنوعی را عمیق‌تر به سیستم وارد می‌کند: تحلیل تصاویر در دستگاه، پیشنهاد خودکار وظایف در Reminders بر اساس متن‌ها و ایمیل‌ها، ترجمهٔ بلادرنگ در تماس‌ها و قابلیت‌هایی برای تولید و ویرایش تصویر (در سطح پایه) که بدون ارسال داده به سرورهای ابری انجام می‌شود. اپل فریم‌ورک جدیدی برای «مدل‌های بنیادی محلی» به توسعه‌دهندگان ارائه کرده تا بتوانند مدل‌های کوچک‌تر را داخل دستگاه اجرا کنند و تجربهٔ شخصی‌سازی‌شده و خصوصی‌تری فراهم سازند. این رویکرد باعث می‌شود که بسیاری از پردازش‌ها روی خود گوشی انجام شوند و نیاز به ارسال داده حساس کاهش یابد.

.نکته عملی: بعضی از ابزارهای AI تنها روی آیفون‌هایی با تراشه‌های M-series یا A18/A19/A17 Pro عملکرد کامل خواهند داشت؛ قبل از انتظار داشتن همهٔ قابلیت‌های iOS 26، مدل دستگاهتان را بررسی کنید.

Messages، تماس‌ها و تجربهٔ ارتباطی

iOS 26 به Messages پس‌زمینه‌های قابل سفارشی، نظرسنجی گروهی و فیلتر بهتر پیام‌ها اضافه می‌کند.
اپ Messages قابلیت‌های جدیدی دریافت کرد: افزودن پس‌زمینه به چت‌ها، امکان ساخت نظرسنجی در گروه‌ها، ارسال درخواست/دریافت پول با Apple Cash در مناطق پشتیبانی‌شده، و ابزارهای بهتر برای گزارش/فیلتر پیام‌های ناخواسته. اپ Phone و Messages همچنین به ابزارهایی برای مدیریت تماس‌ها و جلوه‌های صوتی در FaceTime و تماس‌های ویدیویی به‌روزرسانی شدند. این امکانات هم برای کاربران عادی و هم برای کسب‌وکارها تجربهٔ پیام‌رسانی را روان‌تر می‌کنند.

اپلیکیشن‌های داخلی (Photos, Reminders, Preview, Clock, Journal و …)

iOS 26 اپ Photos را با دسته‌بندی هوشمندتر و Reminders را با پیشنهاد وظایف مبتنی بر متن تقویت می‌کند.

Photos: الگوریتم‌های سازمان‌دهی و جستجوی بصری بهبود یافته‌اند؛ جستجو از روی اسکرین‌شات یا تصاویر ذخیره‌شده دقیق‌تر شده و مجموعه‌ها هوشمندتر تشکیل می‌شوند.
Reminders: Apple Intelligence پیشنهادهای خودکار برای وظایف، خریدها و پیگیری‌ها ارائه می‌دهد و قادر است وظایف مشابه را دسته‌بندی کند.
Preview: ویرایش PDF و ابزارهای نشانه‌گذاری تقویت شدند و تعامل با فایل‌ها آسان‌تر شد.
Journal: قابلیت ثبت خاطره با پیشنهادات محتوایی، افزودن تصاویر و نقشهٔ مکان‌ها (Siri Suggestions برای شروع ورودی‌ها) اضافه شد.
Clock & Camera: کنترل‌های دقیق‌تر اسنوز، و قابلیت‌های جدید برای کنترل دوربین با AirPods یا میان‌برهای صوتی در برخی مدل‌ها فعال شده‌اند.

عملکرد، مصرف باتری و بهینه‌سازی‌ها

قابلیت های iOS 26 مدیریت باتری را با شناسایی اپ‌های پرمصرف و پیشنهادات بهینه‌سازی بهبود می‌دهد، اما پس از نصب ممکن است مصرف موقتی افزایش یابد.
اپل ابزارهایی برای تحلیل مصرف انرژی اضافه کرد تا کاربران بفهمند کدام اپ‌ها چقدر باتری مصرف می‌کنند و چه پیشنهادهایی برای کاهش مصرف وجود دارد. نکتهٔ مهم اینکه پس از نصب یک نسخهٔ بزرگ سیستم، دستگاه ممکن است چند روز فعالیت پشتی‌زمینه‌ای (ایندکسینگ، پردازش عکس و …) انجام دهد که مصرف باتری را موقتا بالا می‌برد؛ اپل در اسناد پشتیبانی همین نکته را ذکر کرده است. برای عیب‌یابی، اپل راهنمایی‌هایی منتشر کرده که می‌تواند به بازگشت به وضعیت نرمال کمک کند.

دسترسی (Accessibility) و قابلیت‌های مخصوص کاربران دارای نیاز ویژه

قابلیت‌های iOS 26 دسترسی مثل Braille Access و Live Captions را توسعه می‌دهد تا تعامل با دستگاه را آسان‌تر کند.
iOS 26 چند قابلیت دسترسی جدید دارد: Braille Access برای کار با نمایشگرهای بریل، Live Captions گسترش‌یافته و Accessibility Reader که متن‌ها را در فرمت قابل‌خواندن نمایش می‌دهد. اپل امکاناتی اضافه کرده تا افراد کم‌بینا، ناشنوا یا دارای محدودیت‌های حرکتی بهتر بتوانند از آیفون استفاده کنند. این تغییرات در سند ویژگی‌های جدید iOS 26 جزئیات فنی و نمونه‌های استفاده را نشان می‌دهند.

امنیت و حریم خصوصی

قابلیت های iOS 26 لایه‌های جدیدی برای جلوگیری از رهگیری لینک‌ها و تقویت مجوزها اضافه می‌کند تا دنبال‌کننده‌ها (trackers) کارآیی کمتری داشته باشند.
اپل در iOS 26 حفاظت‌های جدیدی برای حریم خصوصی معرفی کرد: توسعهٔ «Link Tracking Protection» که کلیک‌آی‌دی‌ها را حذف یا ماسک می‌کند و مکانیزم‌های جدیدی برای کاهش اثر انگشت‌سنجی (fingerprinting) در وب و اپ‌ها پیاده‌سازی شد. علاوه بر این، اپل به‌روزرسانی‌های امنیتی عملیاتی و اصلاحات مربوط به آسیب‌پذیری‌ها را در سند «About the security content of iOS 26» شرح داده است. این به‌روزرسانی‌ها برای تبلیغ‌کنندگان و تحلیل‌گران داده پیامدهایی دارد و برخی ابزارهای ردیابی سنتی را ناکارآمد می‌کند.

توسعه‌دهندگان: SDK و فریم‌ورک‌ها

iOS 26 همراه با Xcode 26 و SDK جدید منتشر شد تا توسعه‌دهندگان از مدل‌های محلی و APIهای جدید استفاده کنند.
اپل نسخهٔ جدید SDK را با Xcode 26 عرضه کرد؛ این SDK شامل APIهای تازه برای Apple Intelligence، مدیریت بهتر منابع خصوصی، ابزارهای جدید برای AR/graphics و فریم‌ورک‌هایی برای اجرای مدل‌های محلی است. توسعه‌دهندگان می‌توانند از این ابزارها برای ساخت اپ‌هایی با پردازش محلی و حفظ حریم خصوصی کاربران بهره ببرند؛ در عین حال مستندات رسمی اپل نکات سازگاری و مهاجرت را توضیح می‌دهد.

منبع: Apple Developer

محدودیت‌ها، قابلیت‌های منطقه‌ای و ویژگی‌های آتی

بعضی قابلیت های iOS 26 به‌صورت منطقه‌ای یا بر اساس سخت‌افزار فعال می‌شوند و برخی امکانات در به‌روزرسانی‌های بعدی می‌آیند.
اپل در صفحهٔ توضیحات و PDF ویژگی‌ها اعلام کرده که برخی قابلیت‌ها به‌صورت مرحله‌ای عرضه می‌شوند یا به محدودیت‌های منطقه‌ای و سخت‌افزاری وابسته‌اند؛ برای مثال پرداخت با Apple Cash، ویژگی‌های خاص تشخیص و برخی ابزارهای پیشرفتهٔ هوش مصنوعی در ابتدا در همهٔ کشورها فعال نخواهد شد. اپل همچنین فهرستی از ویژگی‌هایی که در iOS 26.x (مثلاً iOS 26.1 تا 26.4) اضافه یا تکمیل خواهند شد منتشر کرده است.

مقایسهٔ سریع با iOS 17–18 (آنچه تغییر کرد)

نسخه iOS 26 نسبت به iOS 17–18، بیشترین تغییر را در طراحی و ادغام هوش مصنوعی محلی دارد.
iOS 26 بیش از نسخه‌های اخیر روی زبان طراحی و اجرای مدل‌های هوش مصنوعی محلی تمرکز کرده است. در حالی که iOS 17–18 تدریجاً قابلیت‌های هوشمند و حریم خصوصی را تقویت کردند، iOS 26 این مسیر را با بازطراحی UI و آوردن مدل‌های بنیادی محلی به سطح OS تسریع کرده است. برخی ویژگی‌های قدیمی بهبود یافته‌اند و برخی قابلیت‌های تازه که نیازمند سخت‌افزار جدیداند راه‌اندازی شدند.

پرسش‌های متداول (FAQ)

مهم‌ترین سوال‌ها: چه دستگاه‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟ آیا آپدیت باعث کندی می‌شود؟ چگونه حریم خصوصی بهتر شده؟

آیا همهٔ آیفون‌ها iOS 26 را می‌گیرند؟ خیر؛ اپل از پشتیبانی iPhone XR/XS/XS Max صرف‌نظر کرده و فهرست دستگاه‌ها را در صفحهٔ پشتیبانی منتشر کرده است. Apple Support
بعد از نصب باتری سریع‌تر تمام می‌شود؛ طبیعی است؟ بله؛ فعالیت پس‌زمینهٔ سیستم (ایندکسینگ) ممکن است چند روز مصرف را بالا ببرد؛ اپل راهنمایی برای بازگشت به حالت نرمال منتشر کرده است.
آیا داده‌ها برای AI به سرور فرستاده می‌شود؟ بسیاری از پردازش‌ها محلی انجام می‌شود اما برخی خدمات خاص می‌توانند از سرویس‌های ابری استفاده کنند؛ اپل نشان داده که اولویت را روی پردازش محلی گذاشته است.

نتیجه‌گیری و توصیه‌ها

اگر دستگاهتان از iOS 26 پشتیبانی می‌کند، در بیشتر موارد ارتقا ارزشمند و به‌خصوص برای امنیت و AI محلی مفید است.
برای کاربران با دستگاه‌های پشتیبانی‌شده، ارتقا به iOS 26 گزینهٔ منطقی است چون بهبودهای طراحی، امنیت،قابلیت های iOS 26 و هوش مصنوعی تجربهٔ روزمره را بهتر می‌کند؛ اما اگر دستگاهتان قدیمی است یا اپ‌های بسیار قدیمیی استفاده می‌کنی، قبل از ارتقا از پشتیبان‌گیری (Backup) و بررسی سازگاری اپ‌ها مطمئن شو. همچنین اگر اهمیت بالایی به مصرف باتری می‌دهی، چند روز بعد از آپدیت وضعیت باتری را دوباره ارزیابی کن تا فعالیت‌های پس‌زمینه تمام شوند. برای آپدیت بدون مشکل، آپدیت آیفون با کامپیوتر یا آپدیت آیفون از طریق خود آیفون (OTA) را مطالعه کنید.